Um Javascript-Textstrings in die Lokalisierung von Drupal aufzunehmen und um diese Strings ebenso übersetzen zu könen wie Strings aus PHP-Code bedarf es minimalem Aufwand.

Man verwendet im Javasript-Code einfach die Funktion

Drupal.t()

Als Beispiel schaut es so aus:

Drupal.t('Hello world');

Wird nun ein solch präparierter String erstmalig aufgerufen bzw. mit einer Webseite angezeigt steht er in der Lokalisierung als übersetzbarer Text zur Verfügung.

Das ist alle was man tun muss