VectorLinux mit deutscher Oberfläche? Nach der Installation startet VectorLinux mit englischer Oberfläche. Um dies zu ändern sind nur sehr wenige Systemänderungen notwendig.

VectorLinux (VL) startet Englisch. Um VectorLinux generell eine andere Sprache zu verpassen, ist zur Konfiguration die Änderung nur einer einzigen Datei notwendig.

Folgende Datei öffnen:

/etc/profile.d/lang.sh

In dieser Datei folgende 2 Änderung vornehmen, um z. Bsp. VL auf Deutsch umzustellen.

#!/bin/sh
# Set the system locale.
# (no, we don't have a menu for this ;-)
# For a list of locales which are
# supported by this machine, type:
# locale -a
# en_US is the Slackware default locale:
#export LANG=en_US
export LANG=de_DE@euro
. . .
. . .
. . .
# One side effect of the newer locales is
# that the sort order is no longer according
# to ASCII values, so the sort order will
# change in many places. Since this isn't
# usually expected and can break scripts,
# we'll stick with traditional ASCII sorting.
# If you'd prefer the sort algorithm that goes
# with your $LANG setting, comment this out.
export LC_COLLATE=C
export LC_ALL=de_DE@euro
# End of /etc/profile.d/lang.sh

Der Inhalt der Datei "lang.sh" ist selbstkommentierend.

Um die Angaben für LANG zu ermitteln, kann man in

/usr/share/i18n/locales

nachsehen, was im System verfügbar ist oder besser noch in der Konsole mit

Tastaturlayout anpassen

Soll ergänzend zur Systemsprache noch das Tastaturlayout angepasst werden muss noch die Datei

/etc/rc.d/rc.keymap

In dieser Datei folgende 1 Änderung vornehmen, um das Tastaturlayout auf Deutsch umzustellen.

#!/bin/sh
# /etc/rc.d/rc.keymap
# Made by vxkbset on Tue Aug 2 2005
# This file is called from: /etc/rc.d/rc.M
if [ -x /usr/bin/loadkeys ]; then
# You may load another keyboard keymap
# e.g. 'loadkeys fr' = french etc.
# The keymaps are in
# the /usr/lib/kbd/keymaps/i386 directory.
loadkeys de
# This is so you can open other consoles
# using the left-[Alt] & [Up]-arrow key.
echo "alt keycode 103 = Spawn_Console" |
/usr/bin/loadkeys
fi

Ergänzung

Das hier Beschriebene gilt so auch für ArchLinux.

Links

www.vectorlinux.com
www.archlinux.org