Ein Gerät stellte einen Buchstaben anders dar als das andere. Das führte zu einer Familientragödie mit tödlichem Ausgang.