Es ist still geworden um die lautstark verheißene virtuelle Spielewelt. Und der Gründer zieht sich leise in den Aufsichtsrat zurück.