Auf den ersten Blick klingt die Übernahme einer Firma namens Trolltech durch Nokia nach einer alltäglichen Angelegenheit - dabei soll sie dem Handy-Hersteller Zugang zu Geräten aller Art verschaffen.