Nintendo hat den vorweihnachtlichen Bedarf für die Spielekonsole drastisch unterschätzt. Und verpasst über eine Milliarde $ an Umsätzen.