Der deutsche Hersteller von CD- und DVD-Produktionsanlagen leidet. Ursache: eine Flaute im Markt, weil jener sich nicht auf ein HD-Format einigen kann.